Ответы справочной службы
Да, в этих примерах словосочетания склоняются правильно: в компании «Белоруснефть»; в «Белоруснефти»; на АЗС компании «Белоруснефть»; на АЗС «Белоруснефти».
Вот возможный вариант:
Топливохранилище АЗС включает 6 наземных горизонтальных резервуаров: 2 резервуара с жидким топливом, один из которых, объемом 50 м3, используется под бензин АИ-92, другой, объемом 25 м3, - под дизельное топливо, 4 резервуара, пустые, используются в качестве аварийных. Объем резервуаров – по 25 м3 каждый.
Верно: в сети станций (но: на станциях сети).
Верно: во всей сети АЗС.
Верно: расположена на трассе.
Корректно в ед. ч.: передана 151 АЗС.
Запятая ставится.
Обособление не требуется: определительный оборот располагается до определяемого слова.
Название фирмы правильно писать с прописной (большой) буквы и в кавычках (даже без ООО).