Сокращение слов и словосочетаний по ГОСТ Р 7.0.12-2011
(Выдержки из ГОСТ Р 7.0.12-2011 СИБИД. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний. Общие требования и правила)
...записи на старопечатное издание колонка...
Двойные согласные в заимствованных (иноязычных) корнях и суффиксах
§ 107. Написание двойных согласных в корнях заимствованных (иноязычных) слов определяется в словарном порядке, напр.
...: финка (ср. финн), пятитонка, трехтонка (тонна), колонка...