Вопрос Можно ли озвучить приз? В речи наших современников — и не только в обиходно-бытовой, но и в публичных выступлениях, в передачах радио и телевидения, т. е. в речи «на людях», предполагающей известную строгость, сдержанность в речевом поведении — и в манере вести разговор, в мимике, жестах, и (что особенно существенно!) в построении фраз, в выборе слов и выражений, наблюдается приблизительность в выражении мысли, неточность в обозначении тех ...
...Озвучить...
...В речи наших современников — и не только в обиходно-бытовой, но и в публичных выступлениях, в передачах радио и телевидения, т....
... И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка, М., 1997, с. 448). В последние четыре-пять лет он получил распространение в речи политиков, парламентариев, журналистов в радио- и телепередачах....
... е. в речи «на людях», предполагающей известную строгость, сдержанность в речевом поведении — и в манере вести разговор, в мимике, жестах, и (что особенно существенно!)...
...При этом глагол озвучить употребляется в контекстах, совершенно ему не свойственных и в смысле, далеком от его «кинематографического» происхождения....
... Горбаневского и др. «Не говори шершавым языком» с. 110, 130, 48). В телепередаче «Что? Где? Когда?» (13.12.2002 г.) прозвучало: [NN] озвучит свою версию....
О "рояле в кустах" отвечает наш постоянный помощник – Н. Березникова: Наконец-то я могу напомнить широким массам – и в том числе коллегам-филологам о большом русском писателе Григории Горине. Я не шучу – его афоризмы ушли в народ, и автора никто не знает, а это ли не слава? Итак, год 1966-67. Точнее не знаю, но помню, когда книжка попала мне в руки – в 67-м, и была уже зачитана до дыр. Книга называлась "Четверо под одной обложкой". Вот двоих я не помню ...
...Рояль в кустах...
...И сарказм Горина был нам понятен и близок - как много фальшиво-непринужденных передач тогда демонстрировалось! Журналисты подхватили эту фразочку, и она ушла в народ. Вначале в околотелевизионные круги, потом в богему, а потом... Книга исчезла из оборота....
...Арканов и Г. Горин. И процентов на 90 уверена – это фраза Горина. Это была пародия на телепередачу. Тогда все они шли в прямом эфире. Ну, кроме заснятых на кинопленку....
...И вот тут репортер восклицает: "Да, кстати, вот тут в кустах совершенно случайно оказался рояль! Вы можете нам сыграть что-нибудь!" И передовик играет... Я тогда работала на телевидении, в провинциальной студии....
...В конце концов выясняется, что он еще и музыкой увлекается в свободное от трудовых подвигов время! А как это продемонстрировать зрителям прямого эфира? Дело-то на бульваре происходит, и встретились они совершенно случайно......
...Но, видимо, тот автор, которого я не помню, был вычеркнут из списков советских литераторов и книга изъята. Но сейчас можно бы попробовать ее и найти... Я бы очень хотела, чтобы вот эта информация о Горине стала известной....
Вопрос Как правильно: какой доход вы зарабатываете или сколько вы зарабатываете? Какой доход вы зарабатываете? – такой и подобные вопросы в наше время рыночных отношений всё чаще можно услышать в разговорах знакомых или даже совсем незнакомых людей. Между тем данный вопрос не выдерживает критики с точки зрения норм литературного языка. Как известно, глагол зарабатывать / заработать в значении «приобретать работой, трудом» (Ожегов С.
...Зарабатывать...
...И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. M., 1997, с....
...nbsp;с чем-нибудь и перед чем-нибудь)....
...Здесь искажены устойчивые сочетания зарабатывать деньги и получать (иметь) доход, а также нарушены лексические связи слов зарабатывать и доход....
...В процессе создания текста (устного и письменного) автор (говорящий, пишущий) вследствие непреднамеренного объединения двух устойчивых сочетаний образует новое, которое представляется ошибочным....
... – такой и подобные вопросы в наше время рыночных отношений всё чаще можно услышать в разговорах знакомых или даже совсем незнакомых людей. Между тем данный вопрос не выдерживает критики с точки зрения норм литературного языка....
Вопрос Объясните разницу между словами реестр и регистр. Регистр слово многозначное, согласно словарям у этого слова следующие значения: список, перечень чего-либо, указатель, имеющий правовое значение; книга для записей; участок звукового диапазона музыкального инструмента или певческого голоса, занимающий определенное положение по высоте; группа элементов музыкальных инструментов (органа, фисгармонии, аккордеона) одинакового тембра; часть памяти вычислительного ...
...Реестр, регистр, список...
...и эксплуатации судна....
...Вопрос Объясните разницу между словами реестр и регистр....
...записи в цифровой форме адресной абонентской информации; регулятор, счетчик в некоторых машинах и приборах; ряд клавиш в пишущей машинке и иных машинах; государственный орган, издающий правила постройки морских и речных судов торгового флота, осуществляющий надзор за соблюдением этих правил при постройке...
...Реестр – 1) перечень, список, опись; 2) книга для записи дел, документов, имущества и т. п....
...записей; участок звукового диапазона музыкального инструмента или певческого голоса, занимающий определенное положение по высоте; группа элементов музыкальных инструментов (органа, фисгармонии, аккордеона) одинакового тембра; часть памяти вычислительного устройства; в связи: устройство для приема и...
Вопрос Как правильно: играть в бильярд или на бильярде? Сегодня согласно «Словарю современного русского литературного языка: В 20 т.» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в лузы; 2) стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры (Т. 1, М., 1991). Об игре верно: играть в бильярд: играть в бильярд, партия в бильярд. Играть на бильярде в значении «
...Бильярд...
...См. у Пушкина: И после, дома целый день, Один, в расчеты погруженный, Он на бильярде в два шара Играет с самого утра (Евгений Онегин); Тут вызвался он выучить меня играть на биллиарде (Капитанская дочка); у Чехова: И опять мы спорили, и по вечерам играли на бильярде...
... Было много в оном <Кенигсберге> превеликое множество трактиров и билиаров и других увеселительных мест» (Вып. 2 . Л., 1985, с. 23). Правильно играть в бильярд (= играть в игру); играть на бильярде (= на столе). ...
...Первая словарная фиксация - с иным написанием и произношением биллиард - в 1780; билиард и бильярд – в Словаре Академии, 1891; Производные: бильярдист, бильярдный: бильярдные шары, бильярдный стол. У Даля – билiард....
...» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в лузы; 2) стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры (Т. 1, М., 1991)....
...И. Леман. Теория бильярдной игры. СПб., 2002. В «Словаре русского языка XVIII века» находим: «Биллиард – 1. Биллиардная игра. Их величества … играли в билиарт; 2. Биллиардный стол....
Вопрос Правда ли, что отчество Ильич в творительном падеже пишется через Ё, если речь о Ленине, и через О в остальных случаях? Ильичём – так до перестройки вопреки правилам писали отчество Владимира Ильича Ленина. О написании Ильичём (о Ленине) вместо полагающегося по Правилам 1956 г. Ильичом интересно пишет Б. З. Букчина: «Члены Орфографической комиcсии, готовившие Свод (имеется в виду Свод правил русской орфографии и пунктуации ...
...Ильичом...
...И. Ленина не было ясности: писать ли Дмитрием, Александром Ильичём или Ильичом!» (Б. З. Букчина. Об одном негласном орфографическом исключении // Язык: система и подсистема. М., 1990, с.75–76). А по правилам надо писать (и так делается сегодня): Ильичом....
...И. Ленина, было принято «устное» исключение: писать, например, Петром Ильичом (Чайковским).., но Владимиром Ильичём (Лениным). ... Правило это даже в годы застоя не распространилось шире – например, на «верного ленинца» Л. И....
...Букчина: «Члены Орфографической комиcсии, готовившие Свод (имеется в виду Свод правил русской орфографии и пунктуации 1956 г. – Прим....
...Вопрос Правда ли, что отчество Ильич в творительном падеже пишется через Ё, если речь о Ленине, и через О в остальных случаях? Ильичём – так до перестройки вопреки правилам писали отчество Владимира Ильича Ленина....
Великолепное и озорное словечко хрущоба бытует в языке, и оно вовсе не конкурирует с хрущёвкой. Что означает хрущёвка, сталинка, брежневка? Это тип квартиры, построенной при данном правителе в соответствии с архитектурно-идеологическим тенденциями того времени. И все! Хотя для нас за этим стоит и качество, и район, и престижность – а значит, цена и ценность квартиры. А в слове хрущоба – редкое для русского языка явление. Это так называемое ...
...Хрущоба...
...Хотя для нас за этим стоит и качество, и район, и престижность – а значит, цена и ценность квартиры. А в слове хрущоба – редкое для русского языка явление. Это так называемое cлово-чемодан, подобное заемному мотелю....
...Великолепное и озорное словечко хрущоба бытует в языке, и оно вовсе не конкурирует с хрущёвкой. Что означает хрущёвка, сталинка, брежневка? Это тип квартиры, построенной при данном правителе в соответствии с архитектурно-идеологическим тенденциями того времени. И все!...
...Здесь соединены начало слова хрущёвка и конец слова трущоба. Это народный ответ на многочисленные однообразные «Черёмушки», выросшие в начале 60-х на окраинах многих городов....
...Те самые, где совмещено было все, что можно, со всем, что получится, и только, по саркастической присказке тех лет, потолок с полом не совсем удалось совместить. Слово это я встречала неоднократно – начиная примерно с 66-67 года....
Вопрос Как правильно: воинская или войсковая часть? Прилагательное воинский имеет значения: относящийся к военному делу, к военной службе; военный: воинская наука (устар.); воинский устав; воинская повинность; всеобщая воинская обязанность; воинские звания; воинские почетные наименования; относящийся к воину, свойственный воину: воинская слава, доблесть, воинские почести (форма проявления уважения или почтения со стороны военнослужащих или ...
...Воинский, войсковой...
...Правильно воинская и войсковая часть. Различай воинский и войсковой....
...Прилагательные воинский и войсковой, не будучи синонимами (хотя и обозначают признаки, свойства из одной и той же сферы деятельности), образуют синонимические словосочетания только с немногими словами, обозначающими военную (воинскую) часть: воинское / войсковое соединение, воинская...
...Прилагательное войсковой означает «относящийся к войску, состоящий из войск»: войсковой эшелон; войсковой комитет; войсковые маневры; войсковой круг (в старину: собрание в казачьих войсках, решавшее вопросы войны и мира, организации походов, выбора атамана и т . п.); войсковой...
...Употребляясь во 2-м значении, слово воинский сочетается с отвлеченными существительными книжной и высокой тональности: воинский (-ая, -ое, -ие) дух, честь, слава, отвага, доблесть, мужество, почести....
Ответ Н. И. Березниковой: Газыри – слово явно кавказское, точнее – черкесское (хотя, возможно, и тюркское). Впрочем, черкесы, кабардинцы, адыгейцы и адыги говорят практически на одном языке. Слово "газырь" обозначает "готовый", и газыри представляли собой как бы патронташ с готовыми патронами, прикрепленный на груди. Снаряжать патроны для старинных ружей – дело сложное и в бою на него нет времени. Позже это стало просто кармашками, потом – декоративным ...
...Газыри...
...И. Березниковой: Газыри – слово явно кавказское, точнее – черкесское (хотя, возможно, и тюркское). Впрочем, черкесы, кабардинцы, адыгейцы и адыги говорят практически на одном языке....
...Обратите внимание, что и казачий мужской боевой костюм называется "черкеска". Казаки на Кавказе очень много позаимствовали у местных народов. С предметом заимствовалось и название....
...Слово "газырь" обозначает "готовый", и газыри представляли собой как бы патронташ с готовыми патронами, прикрепленный на груди. Снаряжать патроны для старинных ружей – дело сложное и в бою на него нет времени....
...Форма разнообразная: полусферическая, с плоским дном и др. У русских папаха – высокая (реже - низкая) цилиндрическая шапка из меха с матерчатым дном". Казаки Кавказа уже и сами себя звали "черкесами". А для русских начала 19 века все кавказцы проходили под именем черкесов....
Предпочтительно: апартаменты, вариант апартаменты пока еще допустим, но он устаревает, уходит из языка. Некоторые словари (например, словарь М. В. Зарвы «Русское словесное ударение», «Словарь образцового русского ударения» М. А. Штудинера) уже рекомендуют только один вариант – апартаменты. Интересно, что раньше это слово, восходящее к франц. appartement 'квартира', не только произносилось, но и писалось по-другому. Так, оно было зафиксировано в 1780 г. в ...
...Апартаменты...
...Ушакова (1935–1940) приводятся два варианта ударения, но уже без удвоения согласной: апартамент и апартамент, такова же фиксация в «Словаре иностранных слов» под ред. И. В. Лехина и Ф. Н. Петрова (М., 1954)....
...И. Ожегова. В первом издании (М., 1949) – только апартамент. В 16-м издании (М., 1984) заголовочное слово: апартаменты. В 21-м идании (М., 1989) приводятся равноправные варианты апартаменты и апартаменты....
...Толля и В. Зотова» и в 1907 г. в «Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка» Ф. Павленкова с написанием аппартамент. В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н....
...Интересно, что раньше это слово, восходящее к франц. appartement 'квартира', не только произносилось, но и писалось по-другому. Так, оно было зафиксировано в 1780 г. в книге «Российский с немецким и французским переводами словарь, соч....
