№ 304546
Скажите, пожалуйста, как правильнее назвать сообщение в Twitter - твит или твитт?
ответ
Верно: твит. Для написания двойной т нет оснований.
5 февраля 2020
№ 325951
Добрый день!
Как будет корректно: "передача роли корневого коммутатора с(со) Switch1 на Switch2"?
ответ
Корректно: передача роли корневого коммутатора с Switch-1 на Switch-2.
25 сентября 2025
№ 275607
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить кавычки в названии социальных сетей Facebook и Twitter, если я пишу их названия в русском тексте латинскими буквами?
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском обычно пишутся без кавычек.
25 мая 2014
№ 263290
Спасибо вам большое за помощь. Вы даже не можете себе представить, как вы нам помогаете! Можно еще вопрос. Как правильно написать - твиТТер, или твиТер. По значению - это деталь автомобиля, позаимствовано от английского twitter. Еще раз огромное спасибо! Людмила
ответ
Слово пока что не получило фиксации в словарях. Но более логично: твитер (как блогер).
21 августа 2010
№ 266816
Здравствуйте! Как нужно писать названия иностранных фирм, организаций, сайтов и т.п. - русским шрифтом в транскрипции или латинским? Нужны ли кавычки? Например: концерн "Фольскваген" или концерн Volkswagen, фирма "Бош" или фирма Bosch, интернет-платформа "Твиттер" или интренет-платформа Twitter, сайт "Гугл" или сайт Google? Какой вариант предпочтительнее? Спасибо!
ответ
Можно писать латиницей и кириллицей, при написании латинскими буквами названия в кавычки не заключаются.
11 октября 2012
№ 269401
Есть ли какие-то рекомендацию по написанию названий социальных сетей в русском языке, особенно иностранных — фейсбука и твиттера. Можно ли их писать кириллицей (как в предыдущем предложении), и, если да, то со строчной или заглавной буквы? Есть мнение, что надо различать корпоративное употребление (компания Twitter решила) и прикладное (написал у себя в твиттере). Сюда вопрос о названии и склонении «ВКонтакте». Верно ли такое написание (две заглавные). Можно ли писать: «Написал у себя во "ВКонтакте"»? Спасибо
ответ
Следует различать бытовое и формальное, официальное употребление. Так, написание "в фейсбуке" в обычной речи ошибкой не является. Официальное же написание - латиницей: Facebook. Точно так же "ВКонтакте" - официальное название.
Что же касается сочетания "у себя во ВКонтакте", то такое употребление неудачно стилистически.
22 мая 2013
№ 329886
Добрый день! Объясните, пожалуйста, в названиях мероприятий, написанных латиницей, наращение в виде года пишется через дефис или без дефиса? Например: фестиваль Winter 2026 или Winter-2026? AMTЕхро-2026 или AMTЕхро 2026?
ответ
Корректно дефисное написание.
11 февраля 2026
№ 258456
Здравствуйте, у меня поправка: правильное написание - XXII Олимпийские зимние игры. Оно закреплено Федеральным законом "Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи...", а также некоторыми другими нормативными актами. Тут многие спрашивают о написании, а вы даете старый вариант из справочников Розенталя и Лопатина - XII зимние Олимпийские игры. А концепция, как говорят, изменилась...
ответ
То, что в законе слова зимние и Олимпийские переставлены местами (видимо, под влиянием англ. Olympic Winter Games), вовсе не делает неправильным сочетание зимние Олимпийские игры (тем более если имеется в виду не сочинская Олимпиада, а другие соревнования, например прошедшие Игры в Ванкувере). Об Играх в Сочи: если речь идет об официальном документе и необходимо точное соответствие с формулировкой в законе, тогда верно: XXII Олимпийские зимние игры; вне такого употребления представляется целесообразным использовать традиционный для русского языка порядок слов: зимние Олимпийские игры.
2 марта 2010
№ 305978
Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive. 1. Bread (to eat) yesterday. 2. The letter (to receive) tomorrow. 3. Nick (to send) to Moscow yesterday. 4. I (to ask) at the lesson every day. 5.I (to give) a very interesting book at the library next week. 6. Many houses (to build) in our town last year. 7. This work (to do) yesterday. 8. This text (to translate) tomorrow. 9. These trees often (to plant) l. 10. Many interesting games (to play) at our PT lessons 2 days ago. 11. This bone (to give) to my dog yesterday. 12. We (to invite) to a concert tomorrow. 13. My question (to answer) yesterday. 14. Hockey (to play) in winter. 15. Mushrooms (to gather) in autumn.
ответ
Мы не выполняем домашние задания по английскому языку.
12 июня 2020
