Здравствуйте! Как нужно писать названия иностранных фирм, организаций, сайтов и т.п. - русским шрифтом в транскрипции или латинским? Нужны ли кавычки?
Например: концерн "Фольскваген" или концерн Volkswagen, фирма "Бош" или фирма Bosch, интернет-платформа "Твиттер" или интренет-платформа Twitter, сайт "Гугл" или сайт Google? Какой вариант предпочтительнее?
Спасибо!
Например: концерн "Фольскваген" или концерн Volkswagen, фирма "Бош" или фирма Bosch, интернет-платформа "Твиттер" или интренет-платформа Twitter, сайт "Гугл" или сайт Google? Какой вариант предпочтительнее?
Спасибо!
Можно писать латиницей и кириллицей, при написании латинскими буквами названия в кавычки не заключаются.
Последние ответы справочной службы
Можно ли использовать вместе в одном предложении слова "объединены" и "общей". Например, объединены общей идеей
Сочетание допустимо.
Страница ответаОбъясните, пожалуйста, какое окончание правильное: отстоит от центра на расстоянии ( или на расстояние) не более 5 м. Если смотреть значение слова , то "Находиться, быть расположенным на расстоянИИ". Как все-таки правильно?
Верно: нечто отстоит (то есть находится) на расстоянии не более 5 м.
Страница ответаЗдравствуйте! Является ли плеоназмом словосочетание "процесс создания"?
Не является.
Страница ответа
