Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 221029
Kakoj variant javljajetsja pravil'nym:
A. Posuda podobrana v ton interjeru.
B. Posuda podobrana v ton interjera.
Zaraneje spasibo!
ответ
Правильно: в тон чему-либо: посуда подобрана в тон интерьеру.
8 мая 2007
№ 201876
Здравствуйте!Вчера отправлял вопрос,но ответа нет.
Нужны ли кавычки?
down ("пух" - англ.)
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: down ('пух' -- англ.). Вариант, предложенный Вами, тоже корректен.
27 июля 2006
№ 286795
Добрый день, подскажите пожалуйста, в данном случае должно быть не или ни? Много перечитал информации, но здесь всё равно сомневаюсь. Группа Deep Purple - это группа профессионального уровня, которая взрывает танцпол, где бы ни появилась.
ответ
Здесь пишется частица ни.
13 февраля 2016
№ 271597
Можно ли использовать слово "играет" в значении "звучит", когда речь идет о музыке, точнее о ее направлениях. Например: "Где (в каких клубах) сейчас играет качественный deep house или minimal techno?" Допустимо ли такое употребление?
ответ
Да, конечно - именно в таких контекстах.
22 октября 2013
№ 252831
MAt' treh detey, ili Mat' troih detey?
ответ
Корректно: трое детей, мать троих детей.
4 мая 2009
№ 203140
Что означает с немецкого beer, lachs?
ответ
Обратитесь к электронным словарям «Яндекса».
14 августа 2006
№ 313344
Какого рода будет словосочетание Service Desk - среднего?
ответ
Справочная служба отвечает на вопросы о русском языке.
8 апреля 2024
№ 279757
Здравствуйте! Все же хотелось бы прояснить. На вопрос № 257422 вы отвечаете: «На практике пишут: "Манчестер Юнайтед"». На практике-то да, но при этом правилами (в том числе некогда, помнится, «Грамота» настаивала на этом) рекомендуется писать второе слово и последующие со строчной как в русских названиях, так и в иноязычных. А все с прописных - только на языке оригинала. С музыкальными группами и т. п. та же история. Manchester United - но "Манчестер юнайтед"; Deep Purple - но "Дип перпл". Как быть-то? Что поменялось? Где говорится? Заранее благодарю вас!
ответ
Согласны с Вашим замечанием, нужно писать «Манчестер юнайтед». Тем более что есть фиксация в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко именно с таким написанием.
Что касается прописной буквы во втором и последующем слове собственного иноязычного наименования, то справочники делают исключение только для названий зарубежных информационных агентств: Франс Пресс, Пресс Интернэшнл и т. д. В остальных случаях используется строчная буква.
27 ноября 2014
№ 230064
Dobryi denj! Podskazhite, pozh-sta, prawiljno li napisano slowo. Spasibo!
четырехламповая
ответ
Вы написали слово верно.
27 сентября 2007
№ 314540
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в переводном художественном тексте названия песен популярных исполнителей нужно оставлять на языке оригинала (напр., Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast) или транскрибировать кириллицей ("Естердей", "Смеллс лайк тин спирит", "Ду хаст")? Спасибо!
ответ
Подобные названия следует оставлять на языке оригинала: популярные песни Yesterday, Smells like teen spirit, Du hast.
26 июня 2024
