Вынуждены огорчить: вряд ли русский язык является главным в мировой культуре.
Оба варианта возможны.
Правильно: в национальной и мировой экономике.
Оба варианта возможны, употребление родительного падежа преобладает.
Оба варианта неудачны. Можно грамотно говорить, писать, изъясняться по-английски, по-русски.
Примем во внимание то, с какими значениями употребляется прилагательное оригинальный. Очевидно, что слушатели или читатели вряд ли истолкуют фразу фильм на оригинальном языке так же однозначно, как фразу фильм на языке оригинала.
Правильно: ушел на фронт или ушел на войну. Ушел на фронт войны – неправильно.