Корректно ли сказать "посмотреть фильм на оригинальном языке", подразумевая язык оригинала?
Примем во внимание то, с какими значениями употребляется прилагательное оригинальный. Очевидно, что слушатели или читатели вряд ли истолкуют фразу фильм на оригинальном языке так же однозначно, как фразу фильм на языке оригинала.
Последние ответы справочной службы
Нужно ли ставить запятую после слов "Не знаете" в предложении: "Не знаете что подарить любимым людям?"
Запятая ставится, это сложноподчиненное предложение: Не знаете, что подарить любимым людям?
Страница ответа"Список лиц является актуальным по состоянию на 12:00(,) и не менялся с момента его получения" - нужна ли запятая?
Запятая перед союзом и в данном предложении не нужна, так как он соединяет два однородных сказуемых — является актуальным и не менялся.
Страница ответаПравовая и лингвистическая экспертиза( или зы)?
Чтобы подчеркнуть, что это две разные экспертизы, нужно поставить существительное во множественное число: правовая и лингвистическая экспертизы.
Страница ответа
