№ 265270
В чем различие конструкций: Она работает переводчиком. Она работает как переводчик. Она работает в качестве переводчика.
ответ
Различие в употребительности: первый вариант общепринят, остальные нет.
6 июня 2012
№ 273373
Как будет правильно: переводчик С немецкого языка или переводчик _____немецкого языка?
ответ
См. ответ на вопрос № 246907.
18 февраля 2014
№ 302841
Здравствуйте. Как верно и почему: Молодежь во многом полагается на электронные помощники (электронных помощников). Заранее спасибо.
ответ
Если речь идет о сервисах и приложениях, то корректно: полагается на электронные помощники.
11 октября 2019
№ 225553
Скажите, пожалуйста, как правильно - переводчик английского языка или переводчик с английского языка? Спасибо.
ответ
Верно: переводчик с английского языка.
18 июля 2007
№ 217779
"Электронная коммерция" и "Электронный бизнес" следует писать с заглавной буквы? Спасибо.
ответ
Корректно со строчной.
21 марта 2007
№ 276750
Как правильно писать? Иванов учился на кафедре электрических и электронных аппаратов. Иванов учился на кафедре "Электрические и электронные аппараты".
ответ
Оба варианта возможны.
5 августа 2014
№ 255457
Здравствуйте. Вопрос: верно ли говорить - "переводчик английского языка"? Или только "переводчик с английского языка"?
ответ
См. ответ на вопрос № 246907.
26 августа 2009
№ 268228
Здравствуйте! Как правильно: электронные корпусА текстов или электронные корпусЫ текстов? Спасибо!
ответ
Верно: корпусы текстов.
24 января 2013
№ 242824
Почему правильно: направить по электронной почте, а не отправить по электронной почте?
ответ
Оба варианта не содержат ошибки.
2 июля 2008
№ 252969
Очень часто употребляется словосочетание "переводчик английского языка". Допустимо ли это? Или существует единственная форма: "переводчик с .... языка"?
ответ
Правильно: переводить с английского, переводчик с английского.
6 мая 2009
