Предложение построено с нарушением правил грамматики: непонятно, к какому существительному относится союзное слово который (похоже, здесь вообще нет этого существительного). Соответственно, рекомендацию по расстановке знаков препинания в нем дать невозможно.
Корректно: эксперт по путешествиям.
Корректно: эксперт по мобильным технологиям.
С точки зрения грамматики возможны оба варианта. Выбор следует делать в зависимости от того, что означает та или иная должность.
Просим Вас обратиться к электронным словарям нашего портала (окошко «Проверка слова»).
См. «Письмовник».
Предпочтителен вариант с предлогом ПО.