Краткая форма причастия - прИмкнут. Форма мн. ч. 3-го лица глагола - примкнУт.
Первый вариант неправилен. Второй вариант возможен, также возможен и вариант написания без прописных букв. По отношению к ведомству Морского министерства Российской империи, полагаем, сейчас приемлемы оба написания. Какой была форма названия в официальных документах, нам установить не удалось, но в публикациях об истории российского флота встречаются и вариант со строчной, и вариант с прописной (неправильные написания тоже попадаются, но на них ориентироваться не стоит). Главное, чтобы в одном тексте использовался какой-то один вариант.
Это название не склоняется.
Фамилия Штых, принадлежащая мужчине, склоняется: Ивана Штыха.
Такую фамилию следует склонять.
К сожалению, полноценных синонимов к этому слову нет.
Да, запятую надо поставить.
Запятые нужны: Данным сотрудникам подойти в штаб, каб. № 2, к специалисту отдела кадров.