№ 246997
"Мы потому понимаем и любим художника, что он, говоря о себе, говорит о нас самих, - «Шекспир обращается к Шекспиру в нас»", - нужна ли запятая перед тире?
ответ
Вместо запятой и тире лучше поставить двоеточие.
10 октября 2008
№ 257492
Как правильно произносится название произведения Шекспира - МАкбет или МакбЕт? Л. Я.
ответ
Предпочтительно: Макбет, хотя вариант Макбет рядом словарей тоже признается допустимым.
29 января 2010
№ 241047
Здравствуйте! Как корректнее сократить имя Бетховена? "Л. ван"? "Л.В."?
ответ
Корректно: Л. ван Бетховен.
27 мая 2008
№ 305768
"Шекспир не пошёл в университет, возможно, потому, что его отец влез в долги". Правильно ли расставлены знаки препинания?
ответ
Знаки препинания стоят верно.
23 мая 2020
№ 278302
Уважаемая "Грамота"! Слово Аппассионата (речь, естественно, о сонате Бетховена) нужно брать в кавычки? Заранее благодарна.
ответ
Верно написание с большой буквы, без кавычек: Аппассионата.
29 сентября 2014
№ 269624
Здравствуйте! Как объяснить различное написание артикля или предлога(?) "ВАН" в именах: Людвиг ван Бетховен и Клод Ван Дам? А может, нужно одинаково, со строчной?
ответ
Служебный элемент ван обычно пишется со строчной буквы, написание Людвиг ван Бетховен соответствует правилу. Однако в некоторых личных именах компонент ван может быть написан с прописной буквы (такое орфографическое оформление часто соответствует написанию с прописной в языке-источнике и проверяется в словарном порядке): Ван Гог, Ван Дамм.
7 июня 2013
№ 271870
Как правильно произносить имя Шекспира?
ответ
Сейчас литературная норма: Уильям Шекспир. Раньше английское имя William передавали на русский язык как Вильям, отсюда прежний вариант Вильям Шекспир.
15 ноября 2013
№ 302459
Здравствуйте! Скажите, нужна ли запятая в указанном месте: "Закажите синтезатор на muz.com(,) и уже на следующий день будете играть сонаты Бетховена!".
ответ
Указанная запятая нужна. Также вместо нее можно поставить тире.
16 сентября 2019
№ 229567
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, что означают термины "кварто" (Q) и "фолио" (F), встречающиеся в комментариях и примечаниях к историческим хроникам В. Шекспира.
ответ
Возможно, имеются в виду слова ин-кварто, ин-фолио? Их значения Вы можете узнать с помощью окна «Искать на Грамоте».
18 сентября 2007
№ 233368
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова так:
Они честолюбивы и способы творческого самоутверждения выбирают очень разные, иногда даже на грани закона. Так (,) весь Лондон оказывается взбудораженным детективной интригой вокруг никому не известных рукописей Шекспира, якобы обнаруженных неким букинистом…
Спасибо
ответ
Указанная запятая нужна.
27 ноября 2007
