чосон ильбо | Ответы справочной службы

№ 219596

Как правильно: Посол доброй воли ООН или посол Доброй воли ООН?

ответ

См. ответ № 192087 .

18 апреля 2007

№ 212558

Склоняется ли имя собственное "герцогиня Альба, герцогини Альбы..." ? Спасибо. Людмила.

ответ

Если ударение падает на первый слог имени собственного, оно склоняется: герцогини Альбы.

19 декабря 2006

№ 206308

Страна утренней свежести - Северная Корея, Южная или любая?

ответ

Страна утренней свежести - перевод корейского слова Чосон (буквально - "утренняя красота"). Как написано в «Большой советской энциклопедии», этимология этого слова остаётся невыясненной. Многие авторы считают, что Чосон обозначало Восток или сторону, откуда восходит солнце. Первоначально Чосон - название племени или группы племён, образовавших союз племён или государство. Чосон как название корейского государства возродилось с установлением династии Ли (1392) и сохранялось до переименования Кореи в 1897 в империю Тэхан.
Таким образом, образное название Кореи - Страна утренней свежести - возникло задолго до разделения страны на Северную и Южную Корею, поэтому сейчас на это название претендуют оба государства.

2 октября 2006

№ 204808

Скажите, пожалуйста как правильно: "полон грибов" или "полон грибами"? Спасибо.

ответ

Правильно: полон грибов.

7 сентября 2006

№ 209121

как правильно сказать "трое часов" или "три пары часов"?

ответ

Правильно: трое часов. Вариант три пары часов -- разговорный.

8 ноября 2006

№ 294728

Носок или носков

ответ

Предпочтительно: (нет) носков, но допустимо и носок (прежде этот вариант запрещался).

27 сентября 2017

№ 202674

Подскажите, пожалуйста, как правильно: Стадион полон болельщиков или полон болельщиками? Спасибо.

ответ

Правильно: стадион был полон болельщиков.

8 августа 2006

№ 220835

как правильно писать-НЕСЛУЧАЙНО РОСНО или НЕ СЛУЧАЙНО РОСНО объясните пожалуйста ответ

ответ

Написание зависит от того, подразумевается ли противопоставление. Если да (отрицается случайность), то корректно раздельное написание. Если нет (утверждается неслучайность), то верно слитное написание.

8 мая 2007

№ 263976

Как правильно говорить -- 11 часов ночи -- 3 часа ночи 4 часа утра, 10 часов утра, 11 часов дня, 4 часа вечера, 10 часов вечера???

ответ

Так говорить можно. Четкой границы для смены времени суток нет.

24 сентября 2010

№ 256336

как правильно: инфекция с косой идет или инфекция косой идет? Спасибо.

ответ

А какой смысл Вы хотите передать этой фразой?

3 ноября 2009