Предпочтительно: ваша скромность и чистота души.
Верно: комната на двух (трех) человек.
В этом случае сочетание: две души. Числительное два (две) требует формы единственного числа родительного падежа, поэтому ударение падает на и: две душИ.
Второй вариант предпочтителен.
Верно: убивший 34 человека.