Оба варианта неудачны. Можно грамотно говорить, писать, изъясняться по-английски, по-русски.
Оба варианта возможны, употребление родительного падежа преобладает.
Да, все правильно.
Слово лайк широко употребляется и свободно склоняется. Оно вполне вошло в русский язык.
Корректно: учитель русского языка.
Пожалуйста, сформулируйте конкретный вопрос.
Строго говоря, нельзя. Смысл подобного рода конструкций, где дательный падеж существительного может обозначать как субъект, так и объект действия, определяется в контексте. В то же время при данном порядке слов преобладающая часть носителей русского языка воспримет водителям как обозначение объекта действия (в том числе потому, что дательный падеж при глаголе грубить, расположенный справа от глагола, в речевом общении гораздо чаще обозначает именно объект).
В современном русском языке не в этом слове по-прежнему выделяется как приставка. Корень этого слова -был-.
К сожалению, обе фразы некорректны. Можно сказать: русскому языку начинают отдавать предпочтение.
