№ 252331
как правильно написать - часто задаваемые вопросы или частозадаваемые вопросы?
ответ
Правильно: часто задаваемые вопросы.
11 марта 2009
№ 221135
Как вы относитесь к переводу английского Frequently asked questions как "Часто задаваемые вопросы"? Мне он представляется крайне неуклюжим, демонстрирующим беспомощность переводчика и буквальное следование синтаксису языка оригинала.
Не лучше ли нечто вроде "Популярные вопросы" или "Распространенные вопросы"?
ответ
Бесспорно, предложенные Вами варианты лучше, однако сочетание Часто задаваемые вопросы давно стало неотъемлемой частью языка Интернета.
12 мая 2007
№ 284073
Нужна ли запятая? В меню(,) есть ответы на часто задаваемые вопросы
ответ
Запятая не нужна. Нет оснований для ее постановки.
14 сентября 2015
№ 206014
Здравствуйте, уважаемая справочная служба русского языка!
Я знаю, что вам часто задают этот вопрос, поэтому мне будет достаточно ссылки на ваш ответ - с какой буквы в визитных карточках пишутся должности "генеральный директор", "председатель совета директоров" - со строчной или прописной? А также - "Совет директоров ОАО ..." или "совет директоров"?
ответ
Во всех указанных Вами случаях слова пишутся с маленькой (строчной) буквы: генеральный директор, председатель совета директоров, совет директоров ОАО.
29 сентября 2006
№ 316606
Почему "часто задаваемый (вопрос)" пишется раздельно, а "быстрорастворимый (кофе)" слитно?
ответ
Словосочетания, состоящие из наречия и прилагательного или причастия, к числу которых относится и часто задаваемый (вопрос), пишутся раздельно (см. также: абсолютно необходимый, диаметрально противоположный, жизненно важный, функционально близкий, сравнительно быстрый, химически чистый, экологически чистый, научно обоснованный, социально защищенный, отдельно взятый, плохо скрываемый, крайне враждебный, постоянно действующий, свободно конвертируемый и т. п.). Однако прилагательные типа быстрорастворимый (кофе), вечнозелёный, сильнодействующий, являющиеся терминами, представляют собой слово-сращение, образовавшееся из сочетания наречия с последующим прилагательным или причастием. Их следует отличать от свободных сочетаний наречий с причастиями или прилагательными, пишущихся раздельно. Ср., напр.: быстродействующие средства и быстро действующий в экстремальных ситуациях человек.
2 сентября 2024
№ 216459
Инженер-геолог - склоняются обе части или только вторая часть? Спасибо за ответ.
ответ
Склоняются обе части этого слова.
27 февраля 2007
№ 320073
Почему по-разному склоняются блок-контейнеры (только вторая часть слова) и танки-контейнеры (обе части)?
ответ
В профессиональном употреблении появились своего рода неизменяемые слова-морфемы, вокруг которых группируются серии составных наименований. Основные из них: альфа- (-активность, волны), блок- (-карта, -сигнал, -форма), вакуум- (-аппарат, -камера, -процесс), дизель- (-генератор, -мотор), пресс- (-инструмент, -накат).
11 декабря 2024
№ 214952
Здравствуйте! Компонент (составная часть) в родительном падеже множественного числа - компонентОВ? Я часто встречаю, что "компонент".
ответ
Правильно: компонентов.
5 февраля 2007
№ 204470
Уважаемая редакция! Возможно ли, что задаваемые Вам вопросы не доходят? Или просто ответа необходимо ждать очень долгое время?
ответ
К сожалению, мы не всегда успеваем ответить на все вопросы. Пожалуйста, повторите Ваш вопрос.
4 сентября 2006
№ 216297
Как правильно сформулировть фразу
"вернуться на первую часть" или "вернуться к первой части"
ответ
Без контекста сложно ответить на Ваш вопрос. Если имеется в виду, например, первая часть выступления, то корректно: вернуться к первой части выступления.
26 февраля 2007
