Верно: цИтрусовые.
Правильно: горшочные растения (но горшечный мастер).
При Саде... (форма на -у только в местном значении: где - в саду, в лесу, в порту).
Знаки препинания расставлены верно.
1. Верно раздельное написание: хозяйственно ценные и хозяйственно полезные признаки у растений.
2. Верны оба варианта.