хантымансийск | Ответы справочной службы

№ 318473

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "вонзь" или "вонзя", какого рода это слово? (время весеннего подъема рыбы на Севере). Встречаются разные варианты. Например, по окончании весенного вонзя или вонзи? Начался вонзь или начался / началась вонзя?

ответ

В томе 5 "Словаря русских народных говоров" об этом слове дана такая справка:

Вонзь, [м.?]. 1. Первый улов рыбы в море. Обдор. Тобол. Бартенев [с пометой «остяцк.»], 1894. 2. Ход рыбы против течения. Сиб., Фасмер [со ссылкой на Патканова]. — «Из ханты» (Фасмер).

См. также: Мызников С. А. Русский диалектный этимологический словарь. Лексика контактных регионов (М. : СПб. : Нестор-История, 2019).

Вонзь 'первый улов рыбы в море' Обдор. Тобол. (СРНГ, 5, 91). 'Ход рыбы против течения' Сиб. (СРНГ, 5, 91). В. Бартенев дает помету «остяцк.» (Бартенев, 1894; СРНГ, 5, 91). М. Фасмер рассматривает как заимствование из хант. См. также: Кальман 1952, 254. А. Е. Аникин приводит хантыйские данные, хант. казым. wo̧ńś, wo̧ś, считая, что коми данные заимствованы из русского языка, что, на наш взгляд, маловероятно (Аникин, 2000, 158). Скорее всего, коми материалы — результат обско-пермских контактов. Ср. коми ижем. (Обь) воньдз 'ход рыбы, когда рыба поднимается руном из моря метать икру' (ССКЗД, 59).

30 октября 2024

№ 294083

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, склоняется ли по падежам "ханты". Например, сохранить иртышских хантов или сохранить иртышских ханты?

ответ

Оба варианта возможны. Существительное ханты может употребляться как склоняемое и как несклоняемое.

8 августа 2017

№ 219027

как правильно говорить мАнты или мантЫ?

ответ

Большинство словарей рекомендуют делать ударение на последний слог.

10 апреля 2007

№ 211113

Как назвать кастрюлю для варки манты. И склоняется ли слово манты? Спасибо.

ответ

Мантышница. Слово манты склоняется.

1 декабря 2006

№ 262110

бАнти или бантЫ?

ответ

Правильно: банты.

30 мая 2010

№ 309144

Куда ставится ударение в слове «манты»? Спасибо :-)

ответ

См. ответ на вопрос № 284534.

8 февраля 2022

№ 305423

Книга Кристин Ханны "Соловей" именно такая. Знаки препинания нужны?

ответ

Знаки препинания стоят верно.

28 апреля 2020

№ 243554

правильное ударение в следующих словах: банты, закупорить, красивее, эксперт

ответ

Просим Вас обратиться к электронным словарям нашего портала (окошко «Проверка слова»).

21 июля 2008

№ 220528

ударение в словах побаловать,тортов,банты,красивее,бересты,шофер

ответ

Ударение можно проверить в окне «Проверка слова», набрав слова в начальной форме: торт, бант, красивый и т. д.

2 мая 2007

№ 296233

Добрый день. Как правильно употреблять слово ванты в ед. числе? Ванта или вант? Это мужской или женский род?

ответ

Это существительное женского рода. В единственном числе – ванта.

12 февраля 2018