Эта функция состоит в том, что средствами языка можно именовать (назвать, обозначить) предметы действительности.
В приведенных Вами примерах большая буква — также сигнал необычного значения. Для этой цели могут использоваться кавычки, однако при частом употреблении таких названий дополнительный двойной знак загромоздил бы текст. Выбрали более экономный способ, может быть зная о том, что в прошлом названия национальностей писали с большой буквы.
Возможный вариант:
Предположим, то, во что ты веришь и на что надеешься, на самом деле – фикция, не более чем дуновение ветра. Что будет, если ты об этом узнаешь?
Верно: Руководителя фракции партии «Единая Россия».
На этот вопрос уже отвечали, воспользуйтесь строкой «Справочная служба».
См. предшествующий ответ.