№ 317394
Здравствуйте.
Пожалуйста, скажите, как правильно называются (в фото-деле) объективы и (в видеонаблюдении) камеры с переменным фокусным расстоянием?
ВарИФокальные или варИОФокальные?
ответ
Термин узкоспециальный и не зафиксирован в словарях русского языка. В тематических текстах встречаются оба варианта.
25 сентября 2024
№ 275385
Здравствуйте! Нигде не могу найти авторитетного словаря по фотоделу. Подскажите, пожалуйста, как правильно – в кавычках или без – пишутся термины: (")зум(") (")фикс(") (")горячий башмак(") ? Заранее спасибо за ответ!
ответ
В текстах для подготовленного читателя можно кавычки опустить, в остальных случаях кавычки нужны. Что такое "горячий башмак", человек, далекий от фотографии, может не знать.
16 мая 2014
