А в чем разница между физиологическим и естественным для автора этого предложения? Зачем он использовал оба слова?
Корректно: физиологические отправления в норме.
Дествие по глаг. смешивать – смешивание. Если порошки смешивают, правильно: процесс смешивания.
Запятые не требуются.
Верно: находиться в суде, присутствовать на процессе (на заседании).
Указанная запятая нужна: Установлены физиологические, то есть зависящие от возраста, суточные нормы...
Нет, не плеоназм. Слово развитие обозначает многогранное явление, что очевидно даже из краткого словарного объяснения; см. статью в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов). Словосочетание процесс развития конкретизирует предмет описания. Вместе с тем не исключено, что в тексте выражение может оказаться избыточным, но эта оценка вне контекста безосновательна.