Если нельзя избежать употребления данной конструкции, то возможно следующее оформление на письме: организация «упрощенец» (без дефиса). Правила правописания этот случай не регулируют. Предпочтительно: в II квартале (при написании цифрами).
В этом случае корректно раздельное написание не полученную (неустойку), так как сообщается о действии, не выполненном человеком.