Оба варианта возможны.
Верно: чтобы никому не мешать.
Предложение построено не вполне верно. Возможный вариант: К тому же не мешать не значит сидеть сложа руки.
Верно: с полутора стаканами.
Вы правы, фразу нужно отредактировать.
Это корректное сочетание.
Словари русского языка такого слова не фиксируют. Это авторское (окказиональное) слово.
См. в Справочнике по фразеологии.