Правильно: из Донбасса.
Вы правы. Корректно: И зачем, зачем вам уезжать! — с упоением разливался он восторженной речью. — И что вы будете делать в городишке?
Правильно: (ехать) в Москву, (уезжать) из Москвы. При указании направления (например, на железнодорожной платформе): на Москву, от Москвы. Вариант с Москвы – за рамками литературного языка.
В обоих примерах возможно и слитное, и раздельное написание. Раздельное написание подчеркивает отрицание.
Однокорневые значит образованные от одного корня, то же самое, что однокоренные.