Это выражение закавычивать не обязательно.
Если под этим названием скрывается историческое событие, то прописная буква нужна. Однако нам не удалось найти сведений об этом событии.
Правильно: в случае угона и ненахождения автомобиля.
Корректно: праздник последнего звонка или праздник «Последний звонок».
Рекомендуем писать в кавычках.
В обоих предложениях запятые не требуются.