Поклажа – это груз, багаж, который человек может перенести или перевезти с собой (обычно в руках или тележке). Везти поклажу – везти такой груз, багаж.

Да, у глагола везти в знач. 'передвигать' имеется страдательное причастие настоящего времени: везомый (так указывает «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка). Правда, форма эта устаревшая. От глагола везти ''удаваться (об успехе, удаче)' страдательное причастие не образуется.

Знаки препинания расставлены правильно.

Корректно: После того как тело увезли в морг, следователь приступил к опросу свидетелей.

Пунктуация корректна.

У глагола ввести есть значение "управляя чем-либо, направить внутрь, в пределы чего-либо" (в толковом словаре это значение номер два). Поэтому употребление корректно. Вариант с глаголом вывезти также верен.

Верно: Первых шесть женщин и двух девушек мы увезли обратно. 

В значении 'осуществлять' верен второй вариант.

Возможны оба приведенных варианта.