№ 281001
Здравствуйте. Делаем титры для видеовещания. Выступает Иванов И.И., управляющий компании N. Как правильно оформить титры? 1. «Иванов И.И., управляющий компании N.» 2. А если в две строки — каким будет правильное написание? «Иванов И.И. Управляющий компании N.» Или с маленькой буквы? Или с запятой? Запутались. Спасибо большое.
ответ
Правильно: И. И. Иванов, управляющий компанией N.
В две строки:
И. И. Иванов
управляющий компанией N.
18 февраля 2015
№ 312643
Добрый вечер ! Необходимо подписать титры на видео. Как верно: Виктория Петрова, заведующий отделом торговой точки или Виктория Петрова заведующий отделом торговой точки?
Запятая нужна и почему?
ответ
Запятая нужна: она выделяет поясняющее приложение к имени собственному.
29 декабря 2023
№ 279895
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски будет писаться название итальянского блюда: пОлента или пАлента. Не могу никак найти достоверное написание, а нужно сделать титры в программу. Спасибо большое
ответ
Полента.
1 декабря 2014
№ 235077
В различных кинофильмах употребляются титры, обозначающие, к примеру, время и место действия. Они есть в "Семнадцати мгновениях весны", сериале "Диверсант" и др. В следующих титрах: "Берлин. 17 апреля 1945 года" или "Чехия, 1944 год, февраль" нужно ли ставить в конце точку?
ответ
Здесь можно применить правило оформления подписей к иллюстрациям: точка после таких подписей не ставится.
14 января 2008
№ 307374
Подскажите, пожалуйста, если перечень чисел в указании объема жидкости, но как правильно просклонять слово "литры". Ориентироваться на последнее число? Предложение: ".... вода доступна в бутылках объемом 0,5, 1,0 и 1,5 литра (или литров?)".
ответ
Верно: ...объемом 0,5, 1,0 и 1,5 литра.
3 февраля 2021
№ 262992
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли употребление слова "яхтсмен" по отношению к девушке? Или лучше "яхтсменка"? В телевизионном титре. Спасибо!
ответ
Лучше все же: яхтсменка (ср.: спортсмен - спортсменка).
13 августа 2010
№ 202872
Здравствуйте!
Я работаю редактором по титрам. У нас возникли разногласия по написанию некоторых титров. В межпрограммных зарисовках под картинками на экране надо подписать различные титры. Я пишу их все с большой буквы, т.к. это начало предложения, а другой человек настаивает, что на телевидении принято писать с маленькой, чтобы лучше воспринималось зрительно. Помогите, пожалуйста!
Село Березичи
Окрестности Оптиной Пустыни
Золотистая щурка
Река Десна
ответ
Ваш вопрос не собственно по русскому языку, он скорее касается стандартов оформления, принятых на Вашем канале. Однако с точки зрения русского языка оформление подписи к телевизионным сюжетам не отличается от оформления подписи к иллюстрациям. Подписи к иллюстрациям принято писать с большой буквы.
10 августа 2006
№ 202363
Почему используться слова скормить, тигры, писателя в такой грамтичсекой связи в этом предложении из газетной статьи: ЖЕНА СКОРМИЛА ПИСАТЕЛЯ ТИГРАМ? Помогите, пожалуйста, разобраться.
Спасибо.
ответ
Скормить («отдать на съедение») кого-что? (о том, что будет съедено) кому? (о том, кто ест). Например: Девочка скормила котлету коту.
2 августа 2006
№ 265303
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать титр на экране? Базука, базука, супербазука, супер-базука или Супер-Базука- если речь идет о гранатомёте. Спасибо.
ответ
Слово базука пишется строчными; приставка супер... пишется слитно. Правильно: супербазука.
9 июня 2012
№ 319525
Как будет правильно написать в представлении врача, например, в титре, если у него несколько специальностей
Имя Фамилия
врач-психиатр, психотерапевт
или
Имя Фамилия
врач-психиатр, врач-психотерапевт
Есть ли здесь какие-то зафиксированные нормы?
ответ
Вполне корректно написание типа врач психиатр и психотерапевт.
28 ноября 2024
