№ 331034
Здравствуйте! Надо ли в предложении ниже выделять кавычками слова
«анкетных» «родина», «земля», «тундра»
Из предложенных мной для перевода на корякский язык «анкетных» слов («родина», «земля», «тундра» и др.) она не смогла перевести ни одного.
ответ
Заключить слово анкетных в кавычки целесообразно в случае, если оно нехарактерно для подобного рода текстов по стилю или тематике либо является окказиональным образованием. Слова родина, земля, тундра выделить нужно, но не обязательно кавычками: можно использовать шрифтовое выделение.
22 марта 2026
