№ 217324
Задавала Вам как-то вопрос, но не получила ответа. Дубль 2: происхождение слов "трансвестит" и "травести". Мне кажется, что они родственные. Хотелось бы подробнее узнать об этимологии каждого из них. Спасибо.
ответ
Эти слова этимологически родственные, Вы правы. Трансвестит -- от английского transvestite < to transvest 'одеваться как лицо противоположного пола'. Травести -- от французского travesti < travestir 'переодевать'. Оба слова (и английское, и французское) в конечном счете образованы от латинского trans 'через' и vestis 'одежда'.
14 марта 2007
№ 262516
Добрый день! 1. Хотела бы полюбопытствовать: вы публикуете толкование лишь тех слов, которые комментируются в надёжных изданиях словарей? Вопрос возник из-за того, что я не смогла у вас найти информации о слово "блоттер". 2. Когда читала ваше объяснение слова "травести", не могла поверить своим глазам: в толковании второго значения слова у вас употребляется "актриССа". Это недоразумение?
ответ
1. Мы не ставим перед собой задачу цитирования словарей. При необходимости цитируем в ответах все доступные издания, уделяя особое внимание авторитетным источникам.
2. Это недоразумение. Спасибо за замечание!
25 июня 2010
№ 206447
И в какой стороне я ни (не) буду, по какой ни (не) пройду я траве...
Как правильно написать?
Спасибо!
ответ
Правильно: И в какой стороне я ни буду, по какой ни пройду я траве...
4 октября 2006
№ 242447
Правильно ли расставлены запятые: Я хочу привести поучительный, на мой взгляд, пример...
ответ
Запятые расставлены правильно.
24 июня 2008
№ 328244
Какая разница между
я пьян
и
я пьяный
или
я красив
я красивый
ответ
В позиции сказуемого значение полной и краткой формы прилагательных обычно совпадает, но у некоторых прилагательных между ними возможны следующие смысловые различия:
1) краткая форма обозначает чрезмерное проявление признака с негативной оценкой, ср.: юбка короткая — юбка коротка;
2) краткая форма обозначает временный признак, полная — постоянный, ср.: ребенок болен (сейчас) — ребенок больной (у него в принципе не всё в порядке со здоровьем).
В случае с пьян / пьяный краткое прилагательное тоже может выражать негативную оценку: ты пьян звучит резче, чем ты пьяный.
25 ноября 2025
№ 246772
Уважаемая справка, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении: Я очнулась ()лежа на траве. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Запятая нужна: обособляется деепричастный оборот.
6 октября 2008
№ 261896
как правильней: я зАнята или я занятА?
ответ
24 мая 2010
№ 304179
Я видящий, или я вижущий? Как правильно?
ответ
9 января 2020
№ 222348
Я хочу узнать,какои из вариантов верен.
Я постараюсь ПРИДТИ.Я постараюсь ПРИИТИ.
ответ
30 мая 2007
№ 213631
Как правильно говорить "я заснул" или "я уснул"? Или "Я не мог заснуть" и "я не мог уснть"?
Спасибо
ответ
Варианты равноправны.
17 января 2007
