№ 315928
Подскажите, пожалуйста, какой предлог нужен?
пользоваться будильником (на) телефоне
скачать музыку (на) телефон
читать книги (на) телефоне
Спасибо!
ответ
Корректно: пользоваться будильником на телефоне, скачать музыку на телефон, читать книги на телефоне (или с телефона). Предлоги в и на в русском языке часто конкурируют, но, как правило, предлог в связан с представлением о замкнутом пространстве. Поэтому во многих случаях возможны варианты: на телефоне (как на платформе, с помощью которой совершаются определенные действия, или на экране, на поверхности) и в телефоне (подчеркивается внутреннее устройство, «начинка» аппарата).
5 августа 2024
№ 303858
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно: смотреть фильм на телефоне или по телефону. Спасибо
ответ
В значении "на экране телефона" (в разговорной речи) - на телефоне.
14 декабря 2019
№ 244368
Добрый день! Как правильно: Согласно выписке из стационарной карты или согласно выписки из стационарной карты? Спасибо.
ответ
Правильно: согласно выписке.
13 августа 2008
№ 290290
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Для этого здесь установлены 22 стационарнЫЕ и 14 передвижных прожекторных опор. или Для этого здесь установлены 22 стационарнЫХ и 14 передвижных прожекторных опор.
ответ
Выйти из сложного грамматического положения можно, только перестроив фразу, например, так: Для этого здесь установлены прожекторные опоры: 22 стационарные и 14 передвижных или ...установлены 22 стационарные прожекторные опоры и 14 передвижных.
22 сентября 2016
№ 216847
Подскажите, пожалуйста! Телефон горячей линии, телефон доверия. Ставятся ли кавычки? Заранее благодарю.
ответ
Кавычки не требуются.
6 марта 2007
№ 228386
Какой знак поставить после слова "телефон" в предолжении: "Телефон справочной службы 3-33-33"?
ответ
Лучше поставить двоеточие.
2 сентября 2007
№ 252567
К вопросу №252503. Я думаю, что не все варианты корректны. Телефон может быть мобильным, но никак не сотовым. Во-первых, название «мобильный» описывает его основную особенность – мобильность. Во-вторых, сам телефон не образует соты – он их использует. Не называют же стационарные телефоны, скажем, станционными, хотя они работают посредством телефонных станций. Сотовая связь называется так потому, что организована по принципу сотов. И она не может быть мобильной, так как эти соты стационарны. Мобильная связь – это, например, передвижные станции спутниковой связи, которые используют телекомпании для организации прямого вещания из разных точек.
ответ
В языке существует явление, называемое метонимией: так называется троп, или механизм речи, состоящий в переносе названия с одного класса объектов или единичного объекта на другой класс или отдельный предмет, ассоциируемый с данным по смежности, сопредельности, принадлежности, партитивности или иному виду контакта.
В силу метонимического переноса телефон (аппарат) для сотовой связи может быть назван сотовым, а связь при помощи мобильных аппаратов - мобильной.
15 апреля 2009
№ 239086
Как правильно: номер спаренного телефона или спаренный номер телефона?
ответ
Общеупотребительно выражение спаренный телефон.
10 апреля 2008
№ 285207
Подскажите, пожалуйста, как правильно - играть в телефоне, играться в телефоне или играть во что-то на телефоне?
ответ
Верно: играть на телефоне, играть во что-то на телефоне.
15 ноября 2015
№ 299613
Является ли выражение "сидеть в телефоне" нормой? (В значении "долго увлеченно смотреть на экран телефона, играть, уйти в виртуальную реальность")
ответ
Такой оборот возможен в разговорной речи.
16 февраля 2019
