Слово кайф пришло из восточных языков (ср. арабское kayf, турецкое kejf).

Мужская фамилия Лай склоняется, женская – нет.

Слово лайк широко употребляется и свободно склоняется. Оно вполне вошло в русский язык.

Дополнительные знаки препинания не требуются. Первое слово предложения пишется с большой буквы.

В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.

Оба варианта возможны.

В русском языке слово лайфхак имеет значения: 1) 'полезный совет'; 2) 'полезный навык, хитрость'. В этих значениях никак не проявляется связь со словами life и hack в языке-источнике, поэтому в русском языке слово не является сложным и имеет один корень лайфхак-.

Да, слова онлайн и офлайн уже зафиксированы академическим «Русским орфографическим словарем», правильно их слитное написание.

Корректно написание: парк Хай-Лайн.

Птичьим, собачьим.