№ 229032
Существует ли слово адаптирование, его значение, и отличие от адаптация
ответ
Слова адаптирование в словарях нет, правильно: адаптиция.
11 сентября 2007
№ 262833
Скажите пожалуйста, можно ли употребить слово адаптация в следующем контексте: "адаптация устройства А с устройством В при установке первого на второе"? С уважением, Олег И.
ответ
Корректно: адаптация чего к чему. В каком значении Вы хотите использовать это слово? Может быть, подобрать более удачный вариант?
16 июля 2010
№ 251534
здравствуйте!!! поскажите пожалуйста значение иностранных слов: абитуриент - адаптация - контекст- одиозный -
ответ
Просим Вас обратиться к электронным словарям нашего портала (окошко «Проверка слова» вверху этой страницы).
11 февраля 2009
№ 310041
Добрый день! Как называется процесс адаптации иностранного слова под правила русского языка?
ответ
Этот процесс называют освоением заимствования.
1 ноября 2022
№ 278998
Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о разнице между словами "адаптивный", "адаптационный" и "адаптированный".
ответ
Адаптивный - действующий способом, облегчающим адаптацию; помогающий адаптации, способствующий адаптации.
Адаптационный - свойственный адаптации.
Адаптированный - прошедший адаптацию; приспособленный для чего-либо.
28 октября 2014
№ 318584
Добрый день, в японском языке иногда встречаются предложения формата "……?"
Подскажите пожалуйста, при адаптации на русский язык, нужно писать "?.." или "...?"?
ответ
В русской пунктуации при сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием эти знаки принято ставить на месте первой точки: ?..
3 ноября 2024
№ 301643
Какая форма употребления слова stories более употребила и логично в русскоязычной адаптации? Сторис, сториз или как пишут с большой буквы Сториз?
ответ
Нет оснований писать это слово с большой буквы. По поводу сторис и сториз нормативной рекомендации нет.
23 июля 2019
№ 209869
Здравствуйте! существуют ли какие-то правила адаптации (транслитерации) заимствованных слов в русском языке? Почему "шопинг" пишется с одной "п", а, напрмер, "хобби" с двумя "б"?
Спасибо!
ответ
Определённых правил нет, многое зависит от написания в языке-источнике и традиции.
15 ноября 2006
№ 230756
Не первый раз пытаюсь выяснить, с прописной или строчной пишутся неполные и неофициальные названия вузов в СМИ, например томский политех или московский университет. И об адОптивном... У вас же в проверке адАптация.
Наталья
ответ
Корректно:
Томский политех, Москвоский университет (как сокращенные названия). См. ответ №
230730 .
9 октября 2007
№ 234216
Социально-культурный пишется через дефис, а социокультурный слитно? Почему?
ответ
Cоцио... - первая часть сложных слов, пишется слитно.
17 декабря 2007