созвездие Стрельца | Ответы справочной службы

№ 289422

Здравствуйте! Я сомневаюсь в правильности следующего предложения: "Это созвездие в переводе с древнегреческого означает «правосудие»". Мне кажется, что созвездие не может означать. Или "созвездие символизирует", или "название созвездия означает". Подскажите, пожалуйста, как правильно построить фразу.

ответ

Ваше замечание справедливо, фразу надо править. Корректно: Название этого созвездия в переводе с древнегреческого означает «правосудие» или Название этого созвездия переводится с древнегреческого как «правосудие».

14 июля 2016

№ 304053

Добрый день. Как правильно: созвездие Орион или созвездие Ориона?

ответ

Верно: созвездие Орион, но пояс Ориона.

28 декабря 2019

№ 227995

Как правильно - "в созвездии Ориона" или "в созвездии Орион", "в созвездии Большой Медведицы" или "в созвездии Большая Медведица"? (интересует общее правило, приложимое ко всем созвездиям). Спасибо.

ответ

Верно: в созвездии Орион, в созвездии Большая Медведица.

9 декабря 2019

№ 311135

Здравствуйте, уважаемые специалисты! Существует ли правило, регламентирующее склонение названий созвездий? Например, вы даете разные в этом смысле ответы: Вопрос № 242094. Правильно: созвездие Рака. (Р. п.) Вопрос № 304053. Верно: созвездие Орион. (И. п.)

ответ

Специального правила о выборе формы названия при родовом слове созвездие нет, но можно отметить некоторые тенденции. Например, на форму названия влияет его «одушевленность-неодушевленность» (созвездие Большой Медведицы, созвездие Девы, но созвездие Южный Крест, созвездие Северная Корона). В современной специальной литературе обычны сочетания с формой именительного падежа (созвездие Большая Медведица, созвездие Рак, созвездие Орион).

29 сентября 2023

№ 258161

Как склоняется мужская фамилия Стрелец? Поздравляем кого – Стрельца?

ответ

Возможны варианты: Стрельца и Стрелеца.

23 февраля 2010

№ 242094

Здравствуйте. Пожалуйста, подскажите, склоняется ли название созвездия в словосочетании «Луна в созвездии Рак(а)»? Также прошу помочь с уточнением окончания в глаголе «надеяться» в предложении «На меня надею(я)тся». Заранее спасибо. С уважением, Евгений Лазарев.

ответ

Правильно: созвездие Рака, в созвездии Рака; на меня надеются.

17 июня 2008

№ 238570

Как правильно: солнце находилось в созвездии Рыбы (или Рыб)????????

ответ

Верно: в созвездии Рыб.

24 марта 2008

№ 262629

к какой части речи относится слово ЗАМЕТНЫ, например СОЗВЕЗДИЯ ЗАМЕТНЫ

ответ

Это краткое прилагательное.

8 июля 2010

№ 224074

Созвездия зодиака. Зодиак с какой буквы в данном случае пишется? Спасибо!

ответ

Слово зодиак пишется с маленькой буквы.

28 июня 2007

№ 214500

Уважаемая справочная служба подскажите пожалуйста, корректно ли употреблять выражение: дом расположен в Стрельне или необходимо - в г. Стрельна (склоняется ли название и в каких случаях).

ответ

См. в «Письмовнике».

29 января 2007