Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 235389
Скажите, пожалуйста, надо ли брать в кавычки названия цветов помады: чувственная фиалка, соблазнительная клубника и т.п.? Спасибо.
ответ
Да, предпочтительно ставить кавычки, поскольку слова употребляются не в своем обычном значении.
21 января 2008
№ 320690
Хочу уточнить у специалистов: русское "ковер" и английское "cover" действительно никак не связаны и пытаться вывести одно из другого — задорновщина, поскольку первое, если верить интернетам, происходит из тюркских языков, а второе — из латыни? Просто ну очень уж удивительное совпадение, если это действительно совпадение.
ответ
Да, слово ковер объясняют как древнее заимствование из тюркских языков, а английское cover восходит через французское посредство к латинскому языку. Словарь Фасмера прямо указывает: «Древнерусские свидетельства исключают заимствование из англ. cover». Как бы ни было соблазнительно увидеть родство этих слов, его нет.
27 декабря 2024
