№ 308536
Здравствуйте. Является ли допустимым с точки зрения литературной нормы употребление слова "намазка" для обозначения кулинарного продукта, представляющего собой однородную массу (из овощей, мягкого сыра), предназначенную для намазывания, например, на ломтик хлеба (пример: хумус, тхина, овощная икра, творожная масса с зеленью и чесноком и т.п.)? Если сегодня стандарт ещё не сложился, каковы перспективы? Каковы возможные альтернативы для этого довольно употребимого варианта? Спасибо!
ответ
Слово намазка зафиксировано словарями русского литературного языка (см., например, здесь). Однако значение, приведенное Вами, пока не отмечается. Полагаем, что это вопрос времени. Слово намазка встает ряд слов с близкой словообразовательной структурой и значением, например: замазка, завертка, заедки, запивка и др. Слова этого ряда разговорные, то есть они входят в литературный язык, но воспринимаются как несколько сниженные.
23 августа 2021
№ 307174
Как правильно: как бы ни сложился год или как бы не сложился год?
ответ
Как часть предложения верно: как бы ни сложился год.
29 декабря 2020
№ 285205
Нет ли ошибок в предложении "Вокруг нее сложился миф"?
ответ
В определенных случаях это предложение может считаться корректным. Точный ответ можно дать, только зная контекст.
15 ноября 2015
№ 255815
Корректно ли предложение: В спорте о вас сложился стереотип очень жесткого игрока? Спасибо.
ответ
Такой оборот речи некорректен.
8 сентября 2009
№ 227643
Как правильно говорится о пасьянсе, что он сложился, сошёлся, разошёлся...?
ответ
Возможно: сложился, сошелся, вышел.
20 августа 2007
