Пожалуйста, воспользуйтесь "Проверкой слова".
Раздельное написание в принципе допустимо, но предпочтительно слитное.
Словари отмечают вариант "коленей" как основной для значения "коленный сустав". Однако "до колен" - устойчивое выражение (ср.: юбка до колен). Поэтому предпочтительно: сползли до колен.
Правильное написание (во всех значениях): не догоняю.