№ 295532
Как правильно сказать: пепловый шлейф от проснувшегося вулкана или пепельный шлейф? "Пепловый шлейф" - так сегодня по радио в новостях сказала диктор. Я засомневался в правильности такого выражения. Спасибо.
ответ
Пепловый шлейф - корректное сочетание.
6 декабря 2017
№ 209200
Здравствуйте ,,Справочное бюро,,!
Как правильно написать :,,Сейф находится у рецепции гостиницы,, или ,,Сейф находится на рецепции гостиницы,,?
Заранее благодарю за ответ
ответ
Корректно: сейф находится на ресепшен.
8 ноября 2006
№ 204094
Как правильно произносить слово сейф? Е как е или как Э?
ответ
Правильны оба варианта: [сэ] и [се].
28 августа 2006
№ 223799
Скажите, пожалуйста, как правильно: "документ, предусматривающий санкции (к, для, по отношению к) предпринимателям/лей". Спасибо.
ответ
Корректно: по отношению к предпринимателям.
25 июня 2007
№ 239744
Как правильно склоняется числительное в таком предложение:"Прошу приобрести сейф в количестве ОДНОЙ ШТУКИ (или ОДНА ШТУКА)"
ответ
Верен первый вариант.
22 апреля 2008
№ 319666
В слове лайфхак выделяется два корня (лайф и хак), как в английском (life и hack), или один цельный корень (лайфхак)?
ответ
В русском языке слово лайфхак имеет значения: 1) 'полезный совет'; 2) 'полезный навык, хитрость'. В этих значениях никак не проявляется связь со словами life и hack в языке-источнике, поэтому в русском языке слово не является сложным и имеет один корень лайфхак-.
22 ноября 2024
№ 283558
Помогите, пожалуйста, расставить запятые: Он вдохнул обволакивающий, нежный шлейф духов (,) и сам не заметил (,) как оказался сидящим напротив нее с глупой улыбкой и все еще держащим свой поднос с обедом на весу.
ответ
Корректно: Он вдохнул обволакивающий, нежный шлейф духов и сам не заметил, как оказался сидящим напротив нее с глупой улыбкой и все еще держащим свой поднос с обедом на весу. Запятая после слова духов не нужна, т. к. неповторяющийся союз и соединяет однородные сказуемые вдохнул и не заметил.
14 августа 2015
№ 235570
Здравствуйте! Задала вопрос, но так и не получила ответа... Подскажите, как правильно: конструктор лего/«лего»/Лего/«Лего»? Спасибо большое!
ответ
Извините за задержку с ответом. Ваш вопрос довольно сложный, и вот по каким причинам. Во-первых, название компании LEGO (головной офис которой находится в Дании) представляет собой аббревиатуру, образованную из букв словосочетания на датском языке leg godt, которое означает "играй хорошо" (на латинском языке lego также значит "я собираю", но компания LEGO Group заявляет, что латинская этимология названия – это не более чем совпадение). Таким образом, история названия дает нам основание для написания его прописными буквами. Во-вторых, слово лего употребляется в русском языке уже как нарицательное существительное, обозначающее конструктор такого типа вообще (не обязательно произведенный фирмой LEGO), а также игру с таким конструктором. Это дает нам основания для написания с маленькой буквы без кавычек.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
Итак, наши рекомендации таковы. Предпочтительно (особенно при указании торговой марки) написание конструктор LEGO или конструктор «Лего». Но в бытовом употреблении (и тем более при передаче разговорной речи) возможно написание конструктор лего.
23 января 2008
№ 206382
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректно написать Железная леди или железная леди, или Железная Леди? Спасибо!
ответ
Возможны варианты: «железная леди» и Железная леди.
27 мая 2014
№ 267720
Здравствуйте! Надо ли склонять творческий псевдоним певицы Леди Гага (Леди Гаги, Леди Гагой и т.д.)?
ответ
Мы бы не склоняли...
11 декабря 2012
