Правильно: самолет массой 5 кг
Кавычки в таких случаях не нужны.
Возможно: лечу самолетом и на самолете (как указание на вид транспорта), лечу в самолете (=внутри).
Правильно: места в самолете.
Правильно Самолёт выполнял перелёт с завода на аэродром.
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с — предлогу на.
Готовы помочь. Какие трудности возникают с этими словами?
Да, это будет считаться лексической ошибкой.