Кавычки не требуются. Метафорическое значение слов размочить и распечатать стало уже привычным, оно не воспринимается как новое, необычное. Поэтому лучше писать без кавычек.
Возможно: разложить в два пакета, в две тарелки и на две тарелки.
В принципе можно, запятая будет стоять перед вторым тире.
Разводить курей – так говорить нельзя. Правильно: разводить кур.
Из предложенных вариантов верен первый.
Почему — местоименное наречие, функция дополнения для него не характерна, поэтому кавычки нужны.
Вам поможет пособие Е. И. Литневской.
Есть правило: в слитно пишущихся словах не пишется больше двух одинаковых согласных подряд, хотя бы это и требовалось составом слова.