Такое сочетание неудачно.
Корректны все варианты, предпочтительно: с листа прелого. Подробнее о значении и стилистической окраске указанных прилагательных см. в толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»).
Знаки препинания расставлены верно. Однако предложение сложно воспринимается, его лучше перестроить.