Фраза «дрожать от мышей» является неправильной, потому что глагол «дрожать» в русском языке употребляется с существительными, обозначающими эмоции или состояния, а не с существительными, обозначающими живых существ. Например: дрожать от страха, дрожать от страха перед мышами, дрожать от холода, дрожать от волнения.
Ваш вопрос непонятен. Разве причастия могут быть образованы без участия суффиксов?
Мотивировка выражения прозрачна: британский флаг состоит из вертикальных, горизонтальных, диагональных полосок белого, и красного цвета на синем фоне. Порвать на британский флаг (буквально) – порвать на полоски, на лоскутки, на клочки.
Смысл фразы непонятен. Что имеется в виду?
Верно раздельное написание.
Глагол дрожать второго спряжения (спряжение определяется по ударным личным окончаниям глагола).
Запятая не требуется.
Корректно с тире: Жизнь прожить – не поле перейти.
Верно: придать значение.
