Правильно: диван, покрытый пледом.

Верно: покрыты толем.

Существуют разные слова: прилагательное проклятый (ненавистный) и причастие проклятый (преданный проклятию).

Корректно склонение имени и несклонение прозвища: ходила в гости к Солеку Проклятый Меч, поссорился с Солеком Проклятый Меч. Ср.: поход Ричарда Львиное Сердце (не Ричарда Львиного Сердца), княжение Всеволода Большое Гнездо.

Дело в том, что повтор союза в простом предложении не всегда означает последовательное перечисление однородных членов предложения. В приведенном Вами примере первый союз И соединяет первое сказуемое (был танцором) с парой последующих сказуемых (врезался и ожег). Тот факт, что второе и третье сказуемое образуют смысловую пару, подтверждается тем, что именно с этими сказуемыми соотносится деепричастный оборот. Схематически это можно изобразить так: (был танцором) И (врезался И ожег).

Запятую надо поставить: таблетки, покрытые оболочкой.

Знаки препинания расставлены верно.

Что именно нужно исправить?

Запятая нужна, так как определения являются однородными.