№ 224623
Конечно, рассказывая о продуктах жизнедеятельности пчел, можно сказать, что продукты, которые создают пчелы — не панацея. Но(,) применяя их грамотно, со знанием их свойств, можно избавиться от многих недугов.
ответ
Верно: Конечно, рассказывая о продуктах жизнедеятельности пчел, можно сказать, что продукты, которые создают пчелы, не панацея. Но, применяя их грамотно, со знанием их свойств, можно избавиться от многих недугов.
6 июля 2007
№ 204504
В резюме часто встречаются специальности: продакт менеджер и продукт менеджер. Как правильно?
Спасибо.
ответ
Рекомендуем: продакт-менеджер.
5 сентября 2006
№ 320629
Подскажите, пож-ста, как правильно информация О продукте или информация ПО продукту? Спасибо
ответ
Правильно: информация о продукте.
25 декабря 2024
№ 232513
ка правильно, валовый продукт или валовой продукт
ответ
См. ответ № 203324 .
14 ноября 2007
№ 290131
Здравствуйте. В описании продукта нужно указать, что он сделан в Италии и из итальянского сырья. Переводчик предлагает оставить оригинальную фразу: 100 % итальянский продукт. Насколько она корректна? Не лучше ли будет: на 100 % итальянский продукт?
ответ
Можно заменить словом: стопроцентно итальянский продукт.
31 августа 2016
№ 296372
ассортимент сыров на филиале ОАО "Савушкин продукт" или в филиале "Савушкин продукт" а также ассортимент сыров на ОАО "Савушкин продукт" или в "Савушкин продукт"
ответ
Верно: в филиале, в ОАО.
23 февраля 2018
№ 302699
не учел особенности или не учел особенностей? спасибо
ответ
Если речь идет не об одной особенности, а двух или более, верно: не учел особенностей.
1 октября 2019
№ 232141
уместно ли по отношению к продуктам: продукт готов к применению?
ответ
Правильно: готов к употреблению.
31 октября 2007
№ 230717
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
валовОй региональный продукт или валовЫй региональный продукт?
Спасибо
ответ
См. ответ № 203324 .
8 октября 2007
№ 264343
подскажите как правильно написать: продукт подается на склад или продукт подается в склад
ответ
Корректно: продукт поступает на склад.
23 октября 2010
