Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 316112
Добрый день!
Корректно ли по-русски говорить "риски информационной безопасности" (information security risk) и "риск безопасности" или это оксюморон? Потому что по смыслу получается "риск наступления безопасности"
ответ
Вы совершенно правы: такой прямой перевод по-русски звучит некорректно. Правильно: риск для информационной безопасности, риск нарушения.информационной безопасности.
12 августа 2024
№ 258917
26.10.2007г. уголовные дела № 235 и № 236 мною приняты (или принято) к производству. Вопрос: как будет правильно, "приняты" или "принято"?
ответ
Правильно: приняты.
11 марта 2010
№ 250589
Имеет ли слово "риск" форму множественного числа? Можно ли говорить: "Риски"?
ответ
Да, форма мн. ч. у слова риск существует.
21 января 2009
№ 317336
Как правильно: принято 22 приема или приняты 22 приема
ответ
Возможно единственное и множественное число сказуемого, но попробуйте перестроить фразу так, чтобы избежать тавтологии принято... приема.
24 сентября 2024
№ 290248
Здравствуйте! Как будет правильно: Всего за месяц было принято 173701 звонок? Всего за месяц был принят 173701 звонок? Всего за месяц были приняты 173701 звонок? Спасибо!
ответ
Верно: Всего за месяц был принят 173 701 звонок.
19 сентября 2016
№ 201060
Почему часто пишут нагнать страха, а не нагнать страх? Правильный ли и первый вариант или это ошибка?
Спасибо.
ответ
Глагол нагнать в разговорном значении «внушить, вызвать какое-то чувство, состояние и т. п.» употребляется с что? и чего?
17 июля 2006
№ 215724
Здравствуйте! Сейчас очень часто можно услышать слово "риск" во множественном числе - "риски" Насколько это правильно? Спасибо.
ответ
В профессиональной речи такое употребление уместно.
15 февраля 2007
№ 299705
Можно ли с существительным риск использовать творительный падеж? Риск жизнью?
ответ
Такое употребление возможно, хотя встречается нечасто. Подробнее см. в словаре "Управление в русском языке".
18 февраля 2019
№ 260115
Здравствуйте. Как правильно произнести: Корабль может принять на бОрт или принять нА борт? Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
7 апреля 2010
№ 217847
Пож., ответьте, какой глагол следует употреблять со словом "риски" (профессиональные риски имеются в виду) - снижать или уменьшать? В професс. речи (и изданиях) иногда употр. "снижать". Допустимо ли это?
Или снизить можно показатель риска? А сам риск - только уменьшить/увеличить? Очень меня это интересует:))
ответ
Снижать риски в профессиональной речи уместно.
20 марта 2007
