Грамматически корректен первый вариант.
Просим уточнить номер вопроса.
Можно использовать оба предлога, при этом на поле - употребительнее о спортивном сооружении (например, о футбольном поле), в поле - о сельскохозяйственном объекте.
Правильно: убедиться на собственном опыте, знать по собственному опыту.
Cобственные наименования — неоднословные названия индивидуализированных объектов («Вечерняя Москва»). В состав собственных наименований не обязательно входит собственное имя (Московский государственный университет).
Эту фамилию нужно склонять.
Мужская фамилия Новосад склоняется: Новосада Марка, Новосаду Марку и т. д.