Если имеется в виду "сведения о заключении договоров", то верно: сведения по заключению договоров. Если имеется в виду "подавать сведения после заключения договоров", то верно: ...по заключении договоров.
Правильно: «По вопросу о даче согласия на заключение договора».
Под конец, в конце = в заключение (также в знач. предлога). С заключением диссертации возможны варианты (в зависимости от контекста).
Правильно: при заключении.
Корректно: И в заключение хотелось бы выразить слова благодарности.
В знач. предлога: в заключение.