Указанная запятая не нужна.
Правильно: помериться силой и силами.
Тире ставится.
Толковые словари фиксируют устойчивое выражение читать между строк, означающее 'догадываться о скрытом смысле написанного'.
Управление между чего-либо устаревает. Предпочтительно: между скалами.