Рекомендуем склонять как неодушевленное.
Постановка запятой зависит от значения оборота. Если имеется в виду "в качестве полицейского", то запятая не ставится. Если "подобно полицейскому", то запятая нужна.
Предпочтительно в кавычках: «лежачий полицейский».
Предпочтительно написание в кавычках.
Для обозначения лица, служащего в полиции, употребляется слово полицейский (в том числе и по отношению к женщине). При обращении к женщине тоже следует говорить Ты хороший полицейский.
Запятые не нужны.
Запятая не требуется.
С субстантивированными существительными, обозначающими лиц мужского пола, корректно: трое полицейских.
Корректно с двоеточием. См. также ответ на вопрос 311432.
Следует перестроить фразу: Инвесторы увидели признак если не разворота, то по крайней мере замедления нисходящего тренда.
