№ 293510
Battle - поединок, битва. Однако, последнее десятилетие всё чаще употребляется слово в русском варианте. И всё-таки, батл или баттл?
ответ
Словарной фиксации нет, можем рекомендовать писать баттл с двумя т по аналогии со словом шаттл, которое уже внесено в словари.
25 июня 2017
№ 215530
Корректно ли предложение? Нужно ли ставить кавычки? Срочно нужно.
Если сбитая с ног девушка-боксер сумела вовремя подняться, она может продолжить поединок, тогда положение называется "нокдаун".
ответ
Кавычки не нужны.
13 февраля 2007
№ 215469
Корректно ли писать боксерша. Как правильно: девушка-боксер?
Если сбитая с ног боксерша сумела вовремя подняться, она может продолжить поединок (тогда положение называется "нокдаун"). Нанесение сопернице травмы, которая по решению судьи (с привлечением врача) признается опасной, делает невозможным продолжение боя, а травмированной боксерше присуждается поражение
ответ
Правильно: девушка-боксёр, женщина-боксёр или просто боксёр. Предложенный Вами вариант просторечен.
12 февраля 2007
№ 209894
Можно ли употреблять существительное "поединок" если речь идёт о выстрече двух команд (например, в хоккее)? Ведь поединок -- это бой один на один.
ответ
Такое употребление корректно, так как команды воспринимаются как единое целое.
15 ноября 2006
