№ 308666
Здравствуйте. Работаю с субтитрами на ТВ. У нас нет возможности использовать буквы латинского алфавита. Как буквами кириллицы правильно записать: DVD-проигрыватель, IT-индустрия, PR-менеджер и подобные слова, которые рекомендуется записывать, используя буквы латиницы? Ди-ви-ди-проигрыватель? ДиВиДи-проигрыватель? ДВД-проигрыватель?
ответ
Для приведенных Вами иностранных аббревиатур уже есть рекомендации в академическом орфографическом словаре: дивиди-проигрыватель, ИТ-индустрия, пиар-менеджер. См. орфографический академический ресурс «Академос» или ресурс «Проверка слова».
28 сентября 2021
№ 299902
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название компании "Газелькин" - заключать в кавычки или нет? И как склонять? Например: пиар-менеджер компании "Газелькин". Ставить кавычки или нет? пиар-менеджер "Газелькина". Корректно?
ответ
Верно: пиар-менеджер компании "Газелькин", пиар-менеджер "Газелькина".
12 марта 2019
№ 207399
Как правильно пишутся слова политконсультант, pr-менеджер?
ответ
Правильно: политконсультант, пиар-менеджер.
16 октября 2006
